La courbe de puissance fournie par le fabricant, SouthWest WindPower Inc., est pour AIR-Wind-module :

ce qui traduit en m/s donne :

Connaissant la courbe de Betz, on peut déterminer le rendement global de l'AirWind module (courbe rouge continue) par rapport à celui d'une tripale "classique" (courbe rouge discontinue),

ce qui permet de connaître sa production (surface sous la courbe bleue) dans une situation précise :

par rapport à une "classique" :

Comparativement à l'autre extrême (Enercon 40, 1275 m²) :

la production n'est pas la même !
... mais tout le monde ne peut pas se payer une éolienne de +/- 20.000.000 FB !

La courbe noire représente le nombre d'heures durant lequel le vent a soufflé à une vitesse donnée (1128 fois cinq minutes, soit 94 heures à 3 m/s) durant le mois de juillet 98, sur le site du "Moulin des Culz tout Nudz".
La courbe verte représente l'énergie maximum capatable (selon la loi de Betz).
La courbe rouge représente le rendement.
La courbe bleue représente la productivité (dans la situation définie par la courbe noire)

---

Avec 1,93 kWh/m² au lieu de 1,07 (par rapport à une 'classique') ... soit 80 % de mieux. Cette éolienne convient donc parfaitement pour des sites peu venteux, où le besoin en électricité n'est pas important (la surface balayée de l'AirWind module est de 1 m²) ... mais rien n'empêche d'installer une batterie d'éoliennes pour répondre à ses besoins.

Cette performance est due à un rendement supérieur, par rapport à une tripale "classique", ce jusqu'à 7,5 m/s. Ce haut rendement est lui-même dû à la très grande légèreté de l'AirWind module (6 kg) et à sa génératrice à aimants permanents.

Cependant, l'AirWind module a les défauts ... de ses qualités. Petite, légère et (donc) sans système de régulation (active au niveau des pales) elle s'emballe facilement, et "survolte" par grand vent. Une protection électronique empêche cependant tout survoltage dommageable. Mais ne pouvant s'empêcher de tourner (lorsqu'elle est raccordée à une batterie), par très grand vent, sa vitesse de rotation devient telle qu'elle se met à siffler ! (les "classiques" ne sifflent pas et pour cause ... elles sont à l'arrêt)

Hormis ce 'défaut' (inhérent à ce type d'éolienne), elle est robuste, fiable et ne nécessite (quasiment) pas d'entretien. Par ailleurs, si on provoque un court-circuit franc (en reliant les fils + et - sortant de la génératrice) ceci ne produit aucun dégât ! Ce sont ces qualités qui permettent au constructeur de la garantir ... 3 ans.

Données techniques :

Diamètre = 1,14 m (1m² de surface balayée)
Poids (tout compris): 6 kg
Puissance nominale : 300 W
Puissance de pointe = 400 W
Vitesse de démarrage = vent de 10 km/h (3m/s)
Vitesse de puissance nominale = vent de 45 km/h (12,5m/s)
Vitesse de survie = vent de 185 km/h (50m/s)
Poussée axiale (max) = 70 kg
Vitesse de rotation (max) = 2250 T/min (soit 480 km/h)
Génératrice à aimants permanents
Freinage/arrêt par court-circuit
Garantie : 3 ans