Electrabel baut Windpark in Elsenborn (B)

Die Windenergie faßt jetzt auch in Ostbelgien weiter Fuß. Auf der Roderhöhe bei Bütgenbach-Elsenborn wird vom Energieriesen Electrabel ein Windpark mit bis zu sechs Windrädern bei insgesamt maximal 6.000 kW Leistung errichtet.
Messungen haben ergeben, daß hier der Wind im Durchschnitt mit 6,9 Metern/Sekunde fast so intensiv wie an der belgischen Küste weht. Bisher hatte in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens einzig das Windrad der Umweltinitiative "Energie 2030" in Emmels bei St. Vith seine Flügel gedreht.

(Luxemburger Wort, 14.11.1998)

---

Construction d'un parc d'éoliennes à Elsenborn (Belgique)

L'énergie éolienne commence également à prendre pied en Belgique de l'Est. A l'endroit dit "Roderhöhe" près de Bütgenbach-Elsenborn, le géant de l'électricité belge Electrabel projette d'aménager un parc éolien constitué de 6 éoliennes d'une puissance nominale maximale de 6.000 kW. Des mesures ont montré que le potentiel éolien (6,9 m/s) y est presque aussi grand que celui des sites côtiers belges. Jusqu'à présent, seule l'éolienne de la société écologique "Energie 2030"  est présente à Emmels, près de St. Vith.

---

Dernières nouvelles ...

" Les dossiers de permis de bâtir et de permis d'exploiter pour le parc éolien de Bütgenbach-Roderhöhe ont été introduits par Electrabel ce 3/9/99.

Il s'agira d'un parc de 5 éoliennes de 1.5 MW (modèle TW 1.5s) chacunes qui seront fournies par la firme allemande  TÄCKE Windenergie GmbH, de Salzbergen.

Le permis de bâtir est attendu pour la fin de cette année."

Stéfan Rickaert
Tractebel Energy Engineering
Project manager "Windfarms Belgium"
phone: + 32 2 773 84 01
fax: + 32 2 773 89 20
Tractebel Web site: http://www.engineering.tractebel.be
e-mail: stefan.rickaert@tractebel.be